martes, 18 de julio de 2017

CANCIÓN DE THORKILD / Rudyard KIPLING


¡NO sopla el viento en todos estos mares!
¡Remad hacia Stavanger!

¡Marchemos todos juntos a Stavanger!
Que la brisa del fresno nos desvele.
¡Permitidnos bogar hacia Stavanger!
(¡Una larga bogada hacia Stavanger!)

El banco cruje y se fatiga. ¡Oídlo!
¡Una larga bogada hacia Stavanger!
¡Ellos creen oler lluvias del Norte!

¡Ellos creen oler nieves del Norte!
Y están contentos, cual nosotros, de ir.

¡Ellos creen oler nieves del Norte!
y las amadas noches del Invierno.

Sus numerosos grillos están hartos
de la costa, y… diez veces más nosotros.

Los dioses, que aman a los hombres bravos,
a tres rizos nos mandan fresco viento.
Nos mandan fresco viento, y aguardamos
llegar, cortando mares, al hogar.

Pero… no hay viento en todos estos mares.
¡Una larga bogada hacia Stavanger!
Que la brisa del fresno nos desvele.
¡Una larga bogada hacia Stavanger!

DE MI ÁLBUM
(Baltikum)





No hay comentarios:

Publicar un comentario