Sin duda, el viaje más
importante de mi vida es el que hice de Trujillo, La Libertad, a Kassel
(Alemania) tras aceptar una invitación compartida de mi primo Carlos Manuel Calderón y Roswitha Reuter Wiltraud, más conocida como
Annia, en junio del 2007. Decidí (o decidimos Yolanda y yo) viajar en avión,
Lufthansa, vía Caracas.
Lo más memorable fue la
llegada a Frankfurt y allí nos desearon “buena suerte”, al visarnos el Pasaporte, en los 45 días para
conocer dicho país.
Pecera natural de peces multicolores custodiada por un espantapájaros de madera
Al mismo tiempo de conocer los
lugares importantes, conocimos a los amigos de Manuel y Annia, incluyendo a
muchos de los que rindieron el homenaje a Manuel por sus 71 años de vida, un 15
de junio. Luego la casa de Annia, en Espenau, en donde almorzamos y cenamos en
varias oportunidades.
Realmente nos ofrecieron su
tiempo, sus atenciones, su simpatía con los cuales cimentamos nuestra amistad.
Ya nos habíamos conocido con Annia en Cusco por un paseo anterior, 2006, en
compañía de Juanita, nuestra prima. En esta ocasión nos ofrecieron ser padrinos
del futuro bebé, en espera y en caso de ser hijo de la vida. También, hacernos
la invitación formal para ir a Alemania. A tal efecto, ella garantizó el viaje
y la permanencia. Nos vemos ya disfrutando de su compañía en los paseos en
su carro deportivo a los museos, a las
heladerías, al campo, a los Supermercados; sobre todo a recibirnos y embarcarnos en
nuestro vuelo a Roma o nuevamente a Frankfurt en nuestro retorno hasta el día
10 de julio, día de nuestra partida hacia Caracas, y Perú.
El 20 de marzo del ’07
recibimos la invitación, Declaración de prise en Charge Formal Obligation, de
parte de Annia para alojarnos en Espenau, la cual fuera confirmada el 20 de
abril y el día 7 de junio partimos de Lima a Caracas. El 9 a Frankfurt. Fuimos recibidos
por Annia y Manuel quienes se sorprendieron por no esperar o identificar a un
canoso y de poco pelo; pues habían transcurrido 11 meses que no nos habíamos
visto.
Por el idioma, carente de comunicación, nos
alojamos en la casa parroquial de la Parroquia
Kath Kirchegemende “Jerz Jesu” y rápidamente nos aclimatamos; todo
estuvo a nuestra disposición, (cocina, comedor, biblioteca en la
cual encontré un solo libro en castellano lo que impidió hacerme de unos
cuantos libros, no así con sus CDs. que al decirme “escoge cuantos quieras”,
una docena fue mi trofeo, útiles para las audiciones de Sala de Conciertos en Radio “Maravillosa” a mi cargo en Trujillo).
En uno de esos días fuimos al Cementerio y conocimos la tumba de la mamá de Annia, y regresamos a la casa de Annia.
En uno de esos días fuimos al Cementerio y conocimos la tumba de la mamá de Annia, y regresamos a la casa de Annia.
Otro día, el
Castillo más renombrado. Luego, el lugar que por la buena disposición del
terreno, ligeramente en declive, árboles, tiene la propiedad de reproducir los
gritos; el eco. Nuestras risas por las respuestas a /“grin ga”! Se escuchaba: in-ga; quinga; alguien dijo: parece que dice: pin-ga y, Annia grita muy fuerte: "gringa, pinga" y luego de escucharse, dice: es correcto. (Lo que pasa por el idioma). De allí las risas.
El 15, el acto central como homenaje a Manuel por su cumpleaños, se tuvo la Misa concelebrada con el Vicario General y dos sacerdotes más, luego el desayuno presidido por las palabras de agradecimiento de Manuel. Recuerdo muy bien sus palabras: “ni aquí se respeta lo convenido”. La mesa reservada (reserviert) fue ocupada y las palabras fueron acompañadas con el café que no se hizo esperar.
El 15, el acto central como homenaje a Manuel por su cumpleaños, se tuvo la Misa concelebrada con el Vicario General y dos sacerdotes más, luego el desayuno presidido por las palabras de agradecimiento de Manuel. Recuerdo muy bien sus palabras: “ni aquí se respeta lo convenido”. La mesa reservada (reserviert) fue ocupada y las palabras fueron acompañadas con el café que no se hizo esperar.
En otro día conocimos a
Charli y esposa quienes prepararon un exquisito almuerzo en honor a Manuel y
Annia, sus grandes amigos.
Posteriormente visitamos los Museos más cercanos,
el Muro junto al río con su inscripción, y nuevamente la casa de Annia.
También ingresamos a varios Restaurantes;
recuerdo que en uno de ellos el mesero me ayudó a quitarme el abrigo, a la
entrada y colocarlo en el perchero (era
en invierno). En otro, más conocido, el mozo, me arrebató por detrás la máquina
y con risa él tomó las fotos. ¡Qué buenas costumbres!
Asimismo, gozamos de la amabilidad y benevolencia
de una amiguita de la parroquia, que pronto sabré su nombre completo y en
nuestra despedida compartimos una torta preparada por ella misma.
Estuvimos, pues, 35 días, y aquellos días bien
vividos, como se dice con discreción. Los otros 10 lo pasamos en Roma. Los primeros días de julio regresamos a Kassel a coronar nuestro viaje y a despedirnos...
Bien dije: pronto sabré el nombre completo de una amiguita; y ya lo tengo; pero, además, muchos otros nombres que completan nuestro recuerdo del paso por dichos lugares en la categoría de lo inefable, gracias a Manuel.
Con fecha 27, dice:
He visto el blog con la
crónica de tu viaje de "Trujillo a Kassel". Buenas fotos. Aquí te
hago recordar los lugares para que localices las fotos:1-2 en el balcón de Anja
en Espenau. 3-5 en el jardín de mi parroquia en Kassel, 6 Cementerio de Espenau.
8 en mi comedor. 9 paseo en los campos de Espenau con el flamante auto
deportivo de Anja (Mercedes Benz). 10-11 en Fritzlar, una ciudad católica (un
oasis de Hessen protestante). 12 en un restaurante Griego en Warburg. 12 en el jardín
del castillo "Wilhelmstal- Calden" en donde nos reíamos del eco. 13
en la Iglesia parroquial de "Herz Jesu" Kassel (Corazón de Jesus).
14-15 en el día de mi cumpleaños. La torta, decorada en una tortería especial
de Kassel, me obsequió la Parroquia. 16 en un pueblito a 10 Km. de Espenau:
Meriendorf en la casa de Charli. 17-18 en el museo del castillo Wihlhemsthal- Calden. 19 paseo en la campiña
de Fritzlar inivitados por la señora Anne-Marie Fiedler. 20 Aeropuerto de
Frankfur en el vuelo a Roma. 21 Campiña de Espenau. 22 despedida en el
aeropuerto de Frankfurt: viaje de regreso al Perú-manejó la señora Doris
Pfeffer. 22. por puente del río Fulda. 23-25 paseo en la ciudad de Fritzlar.
26 en el Castillo de Waldeck (con la
señora Fiedler). 27-35 en el castillo y jardín de Herkules con las famosas
cascadas. 36-37 en el Castillo Wilhelmsthal-Calden. 38-41 Castillo de Herkules.
42-49 paseo a la ciudad de Hanovers-Münden en donde está una placa con un
poema: "En donde Fulda y Werra se besan, pierden su nombre, y así de ese
beso nace el río Wesser que recorre
Alemania hasta el mar"- 50-52 La laguna Eder con el muro de la represa.
53-57 nuevamente en el Castillo de Waldeck.
No hay comentarios:
Publicar un comentario